The mama cat warns her kitten about the dangers of the nearby forest. But what's more tempting than an open door to the unknown ! He first takes a few steps, then a few more, and taken by his freedom, he doesn't realize that the farm is far away. A little rabbit tries to help him ...

LDF Notes: Inspired by the Russian tradition, theme of the forbidden. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

Le chaton désobéissant.

La chatte de la ferme avait bien prévenu son chaton des dangers de la grande forêt voisine. Mais quoi de plus tentant qu'une porte ouverte sur l'inconnu ! Le chaton fit quelques pas puis d'autres encore et, épris de liberté il ne se rendit pas compte que la ferme était déjà bien loin. Voyant son désarroi, un petit lapin va tenter de lui porter secours.

Notes LDF: Inspiré de la tradition russe et le thème de l'interdit. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.