L'arbre d'Awa.

SKU: 9782708707801
Stock: 4

Price:

$5.45

Qty: - +

- OR - Add To Wishlist

Summary / Résumé:

Awa's tree.

To celebrate the birth of his only daughter, Awa, the King planted a tree and attached a small djembe to it.
The years passed, both the tree and Awa grew. When Awa became of age to marry, she had many rich suitors. Her father decided that whoever would be able to climb the tree and get the djembe would marry Awa. Many tried, all failed. Until one day, Moussa, a farmer from downriver decided to try. On his way to the village, he stopped and took the time to help an old woman who rewarded him with a good luck charm. Moussa successfully climbed the tree and married Awa. Awa had long ago realized that kindness is worth more than richness.

LDF Notes: Madinka people traditional folktale (Western Africa)

L'arbre d'Awa.

Afin de célébrer la naissance de son unique fille, Awa, the Roi décida de planter un arbre et d'y attacher un petit djembé.
Les années passèrent et l'arbre ainsi qu'Awa grandirent. Bientôt Awa fut en âge de se marier et de nombreux princes voulurent l'épouser. Pour les départager, le Roi décida que celui qui réussirait à décrocher le djembé de l'arbre épouserait Awa. Tous tentèrent, aucun ne réussit. Jusqu'au jour où Moussa, un pauvre fermier décida lui aussi de tenter. En chemin, il prit toutefois le temps d'aider une vieille femme qui le remercia en lui offrant un porte-bonheur. Arrivé au village, Moussa réussit à décrocher le djembé et maria Awa. Awa avait déjà réalisé depuis longtemps que la bonté est bien plus précieuse que toutes les richesses.

Notes LDF: Conte traditionnel Mandingue (Afrique de l'Ouest).