3 short stories written by Bernard Clavel:
- The singing tree: From their bedroom window, Isabelle and Gerard stare at the dead maple tree in their yard. They stare and listen because, the old man in the village told them that map trees never die and that soon the tree will sing again...
- The dog from the Laurentides: During a stormy night, a wolf-dog finds refuge with a young girl. Celine and her new friend speak a language that no one else can understand. They decide to never be apart again...
- The blue duck's house: In the village, some say old Simon is crazy. Nevertheless, Christine and Roger are about to learn from Old Simon all there is to know about animals and have the best summer vacation ever...

LDF Notes: This collection proposes novels covering a multitude of genre: adventure, detective, daily life, sci-fi, comedy, etc.

L'arbre qui chante et autres histoires.

3 histoires courtes écrites par Bernard Clavel:
- L'arbre qui chante: De la fenêtre de leur petite maison, Isabelle et Gérard regardent le gros érable mort. Le vieux Vincendon leur a promis : les arbres ne meurent jamais et l'érable chantera...
- Le chien des Laurentides: Une nuit d'orage, dans les Laurentides, un chien-loup trouve refuge auprès d'une petite fille, Céline. Dans un langage qu'ils sont les seuls à comprendre, ils décident de ne plus jamais se quitter...
- La maison du canard bleu: On dit que le père Simon est un vieux fou. Pourtant, avec lui, Christine et Roger vont apprendre à connaître les animaux et vivre les plus belles vacances de leur vie...

Notes LDF: Aventure, policier, choses de la vie, frisson, fantastique, humour, etc. La collection du Livre de Poche propose des romans adaptés aux jeunes adolescents.