Dino Buzzati's classic tale chronicles the terrible winter that sent the starving bears down into the valley in search of food, as well as their struggles with an army of wild boars, a wily professor who may or may not be a magician, snarling Marmoset the Cat, and, worse still, treachery within their own ranks. Over all this, the bears triumph with bravery, ingenuity, humility, and high spirits.

LDF Notes: Short chapters with black and white drawings.

La fameuse invasion de la Sicile parles ours.

Quand son fils Tonin est enlevé par des chasseurs, le roi des ours rassemble son armée et descend des montagnes. Aidé par le professeur De Ambrosiis, un étrange magicien, il parvient à triompher des hommes. Mais, lorsqu'il retrouve Tonin, le roi des ours découvre combien le monde des humains, où seules comptent les richesses, n'est pas fait pour ses semblables...
Tout commence le jour où Tonin, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile... Profitant de la rigueur d'un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d'envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l'aide de son armée et d'un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonin. Mais il comprend vite que le peuple des ours n'est pas fait pour vivre au pays des hommes...

Notes LDF: Chapitres courts et dessins en noir et blanc.