1. The strength of the shepherd: Some roads will never cross: like the one with the old shepherd who barely believes in science and that of his son immersed in modern technology. Like the teacher says, "the world, which IS round, belongs to those who ask questions..."

This novel is the recipient of the European literature prize for children.

2. Once upon a time, in villages...: When my parents were young, they lived in a village in Africa. A few houses nestled together and an entire family around. We were all cousins because we were linked by our shared history...

LDF Notes: Suitable collection for 9+ readers. Text are short but content is mature.

2 Nouvelles par Azouz Begag:

1. La force du berger: Il est des routes qui n’ont pas de carrefour : celle du père, ancien berger, ignorant les découvertes de l’humanité mais tourné vers La Mecque, et celle du fils qui a rejoint le savoir du monde moderne.
« La Force du berger, c’est la logique de l’analphabète face à son fils qui découvre les sciences à l’école ; c’est l’obstination d’un père qui refuse de croire que la terre est ronde.

C’est aussi un magnifique petit roman, unique en son genre, simple, sensible et bien écrit; un sujet de réflexion sur l’intérêt d’apprendre…» qui a reçu le Prix de Littérature de l'Union européenne.

2. Les temps des villages: Quand il était jeune, en Afrique, mon père habitait avec ma mère dans un village, quelques maisons rudimentaires serrées les unes contre les autres. Peu nombreux, les villageois étaient même tous cousins, parce que les familles étaient liées par leur histoire...

Notes LDF: Les textes sont courts mais les contextes et histoires visent les 9+ ans.