In the middle of his backyard, there is a huge tree where thousand of birds rest and sing. When the tree dies, the instrument maker decides to use its wood to carve the most magnificent cello. Will anyone be able to make the cello sing?...

Themes explored in this book: Trees, Carnival, music, Venice.

LDF Notes: This collection of short stories has nice illustrations to entice young readers. The themes explored are more serious, making this collection suitable for more mature readers.

Le luthier de Venise.

Au milieu de son jardin, le luthier avait un arbre sur les branches duquel venaient se poser des kyrielles d'oiseaux. Un hiver, l'arbre mourut... Du bois de cet arbre, le luthier fabriqua le plus parfait des violoncelles. Y aura-t-il un musicien capable de le faire chanter?

Thèmes explorés dans ce livre: Arbres, Carnaval, Musique, Venise.

Notes LDF: Cette collection d'histoires courtes est illustrée de belles images pour retenir l'attention du lecteur. Les thèmes abordés sont sérieux et rendent cette collection plus adaptée aux enfants plus âgés.

The autobiography of a stuffed bear, Otto. Given to his friend before being sent to a concentration camp, Otto the stuffed bear will witness World War II and its aftermath. Fate will allow Otto to reunite both friends many, many years later.

Themes explored in this book: War, autobiography, friendship

LDF Notes: This collection of short stories has nice illustrations to entice young readers. The themes explored are more serious making this collection suitable for more mature readers.

Otto.

Autobiographie d'un ours en peluche. Avant d'être envoyé dans un camp de concentration, David donne son ours en peluche, Otto à un ami. Otto sera témoin de la deuxième guerre mondiale et de toutes ses conséquences. Le hasard fera que bien des années plus tard, Otto permettra aux deux amis de se retrouver

Thèmes explorés dans ce livre: Guerre, autobiographie, amitié.

Notes LDF: Cette collection d'histoires courtes est illustrée de belles images pour retenir l'attention du lecteur. Les thèmes abordés sont sérieux et rendent cette collection plus adaptée aux enfants plus âgés

Themes explored in this book: Far West, music, travels.

LDF Notes: A great collection with short chapters to facilitate reading and lots of adventures to keep the reader interested.

Susan Littlefoot joue du violon du matin jusqu'au soir. En voyage vers le Far West, elle est enlevée par des guerriers Sioux. Loin d'être paniquée, Susan est au contraire ravie: voilà enfin un public de choix! Les débuts sont difficiles, mais quand la pluie se met à tomber, plus question de rire: et si Susan étais une sorcière?...

Thèmes explorés dans cet ouvrage: Conquête de l'ouest, musique, voyage.

Notes LDF: Une collection qui allie chapitres courts pour faciliter la lecture et aventures trépidantes pour captiver le lecteur.

This novel tells the story of a French shepherd who spends his life planting trees. His passion for all things natural helps salvage a barren land.

LDF Notes: A beautiful, simple story about a passion for nature and its beauty. This edition includes a 270 page dossier to help the reader better understand the book, the author and his time, as well as related readings and in depth analysis of the major themes of the book.

L'homme qui plantait des arbres.

Ce roman raconte l'histoire d'un berger français qui consacre sa vie à faire renaître une forêt dans une région désertique.

Notes LDF: Une histoire très belle, très simple, une passion sans borne pour la nature et ses beautés. Cette collection inclut le texte integral, ainsi qu'un dossier qui permet aux lecteurs de mieux comprendre le texte ainsi que l'auteur et son temps. Une liste de lectures permettant une étude plus approfondie des thèmes abordés ainsi que des analyses des thèmes principaux du livre font également partie de ce dossier.

Blue Dog is Charlotte's best friend. He is also mysterious, powerful and blue. Charlotte's Mom is afraid of Blue Dog and does not want her to play with it. Will Blue Dog find a way to show Mom that it only wants to protect Charlotte and keep her safe?

LDF Notes: This collection is well suited for young readers (short paragraphs, nice illustrations).

Chien bleu.

La maman de Charlotte lui défend de jouer avec le grand chien bleu qui la visite. En pique-nique dans les bois, la fillette s'égare. Son ami chien la retrouve, la protège et la ramène chez elle.

Notes LDF Collection particulièrement adaptée pour les jeunes lecteurs. Paragraphes courts, belles illustrations.

Another adventure awaits Caroline and all her animal friends.

LDF Notes: Title # 18 in the collection.

.

Notes LDF: Ce titre est le numéro 18 dans la collection

This summer, Caroline has decided to visit Paris ! Notre-Dame, the Eiffel Tower, the Tuilerie gardens ... what beautiful places to discover ! With all her little friends, she barely has time to be bored, until her kitty Pitou disappears ...

LDF Notes: Title # 6 in the collection.

Caroline à Paris.

Cet été, Caroline a décidé de visiter Paris ! Notre-Dame, la tour Eiffel, Montmartre, les Tuileries. Que de beaux endroits à découvrir ! Avec tous ses petits amis, Caroline n'a guère le temps de s'ennuyer ! Jusqu'au jour ou Pitou disparaît ...

Notes LDF: Ce titre est le numéro 6 dans la collection.

Louis does not need his friends, Guillaume and Nicolas: he knows how to play by himself. Louis does not get bored, he can play for hours in the house. But sometimes, Louis plays very strange games..

LDF Notes: This book explores the subject of grief and pain after the loss of a loved one. For mature readers.

Je joue très bien tout seul

En ce moment, Louis n'a pas très envie de jouer avec ses copains, Guillaume et Nicolas. Il a de bonnes raisons. Il ne s'ennuie pas. Il joue très bien tout seul. Mais parfois, Louis joue aussi à des jeux étranges, connus de lui seul...

Notes LDF: Ce livre traîte du chagrin et de la peine ressentis après la disparition d'un être chèr. Pour lecteurs avertis.

Alan is a different boy: he does not talk. When the Erika spills oil all over the coastline, Alan throws himself into rescuing a bird he names Jonathan...

LDF Notes: First chapter books for proficient beginning readers.

Je te sauverai!

Alan est un petit garçon pas comme les autres: il ne parle pas. Quand l'Erica s'échoue au large et déverse son poison sur les plages, il est bouleversé. Débute alors pour lui une grande aventure, sauver Jonathan, l'oiseau qu'il a recueilli sur la plage....

Notes LDF: Une collection pour découvrir les plaisirs de la lecture.