Examples of questions:

Examples of questions:

Mon imagier Barbapapa - Tout carton.
Découvre tes premiers mots avec Barbapapa !
Avec une couverture matelassée et des pages solides, ce très bel imagier fera découvrir aux enfants les thèmes incontournables : les animaux, l'école, la maison, les chiffres etc.,

Notes LDF: Pour jeunes enfants. Tout carton, coins arrondis. Illustrations aux couleurs vives.

La fée Fifolette maîtresse d'école.

Aujourd'hui, la fée Fifolette remplace la maîtresse. Et en plus, elle a une baguette magique qui n'en fait qu'à sa tête !
Quelle chouette journée !

LDF Notes: Couverture carton - Pages non dechirables - Texte court et belles images couleurs.

"There you have it, I now know how to read! and let me tell you, I am so happy. Reading changed my life. Follow me through this funny adventure to find out how..."

LDF Notes: Perfect collection for beginning readers.

Maintenant que je sais lire.

Voilà, ça y est, maintenant, je sais lire ! Je suis tellement content : plus rien n'a de secret pour moi ou presque. Et laissez-moi vous dire que ça change vraiment la vie ! Voulez-vous que je vous raconte à quel point c'est bien ?
Suivez-moi, c'est une drôle d'aventure !

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

Bali is eating at the school cafeteria for lunch today. On the menu, spinach. Oh no! Bali does not like spinach...

LDF Notes: Perfect bedtime story. Simple words, short sentences and cute illustrations will make reading a true pleasure for the beginning reader.

Bali mange à la cantine.

Aujourd'hui Bali mange à la cantime. Au menu: épinards. Oh non ! Bali n'aime pas du tout les épinards...

Notes LDF: La parfaite petite histoire du soir. Un vocabulaire simple, des phrases courtes et des illustrations amusantes encourageront également les jeunes, lors de leurs premières expériences en lecture.

The recess of Little Nicolas and his friends, is it between classes or during class ? That is often the question asked by Mr. Bouillon, the director, the principal, and the teachers ... Always something with this same group of buddies, no one has time to be bored ! Find Little Nicolas and his friends in hilarious, tender and mischievous adventures.

A work of literature of humor and tenderness by the two authors, Goscinny and Sempé. Do not read if you don't like a good laugh !

LDF Notes: A classic of French literature for proficient readers.

Les récrés du petit Nicolas.

Les récrés du petit Nicolas et ses amis ont-elles lieu entre les cours ou pendant les cours ? C'est souvent la question que se posent le Bouillon, le surveillant, le directeur et la maîtresse... Toujours est-il qu'avec cette bande de terribles copains, personne n'a vraiment le temps de s'ennuyer ! Retrouvez le Petit Nicolas et son inoubliable bande de copains dans de nouvelles aventures hilarantes, tendres et malicieuses, signées par Goscinny et Sempé, deux auteurs de génie.
Les premières aventures du Petit Nicolas par deux auteurs de génie. Un chef-d'oeuvre d'humour et de tendresse, à ne pas lire si vous n'aimez pas rire !

Notes LDF: Un classique de la littérature française pour bons lecteurs.

Mon premier dictionnaire illustré de français: Les vacances

Colle, joue & apprends le vocabulaire lié au thème de ce titre.
De la couleur, des images, beaucoup de bonne humeur...
Ce livre s'adresse tour particulièrement aux jeunes enfants. A la fois livre et cahier, les mots proposés sont associés à des activités stimulantes de coloriage et de pose d'auto-collants.
Jouer avec les premiers mots afin de les mémoriser de façon efficace et de les réemployer dans des contextes communicatifs.
Les dictionnaires illustrés sont à compléter à l'aide d'autocollants où figurent des images ou des mots.

Mon premier dictionnaire illustré de français: A l'école

Colle, joue & apprends le vocabulaire lié au thème de ce titre.
De la couleur, des images, beaucoup de bonne humeur...
Ce livre s'adresse tour particulièrement aux jeunes enfants. A la fois livre et cahier, les mots proposés sont associés à des activités stimulantes de coloriage et de pose d'auto-collants.
Jouer avec les premiers mots afin de les mémoriser de façon efficace et de les réemployer dans des contextes communicatifs.
Les dictionnaires illustrés sont à compléter à l'aide d'autocollants où figurent des images ou des mots.

Mickette's grades are deplorable. Her father has had enough, no more jeans and tennis shoes, no more public school.. Michette is off to boarding school, where all girls are well behaved all the time.
Maybe too well behaved? No one is trying to find out what goes on in the "Forbidden Zone". That is about to change when Mickette arrives at school...

LDF Notes: This collection is suitable for readers 8 yrs and above. Book with short chapters.

L'école qui n'existait pas.

Mickette collectionne les zéros. Son père est furieux : au revoir l'école publique, adieu les jeans et les baskets troués ! Mickette terminera son année de CM2 à la pension Suave. Les jeunes filles y sont sages... Trop sages ? Aucune ne cherche à savoir ce que cache la "zone interdite" ! Mickette ne tarde pas à se sentir mal à l'aise...

Notes LDF: Une collection pour lecteurs à partir de 8 ans. Livre à chapitres.

[Use your back arrow to come back to this page]

For generations, kids from two villages have been fighting each other.
This year Blake and his friends think out a new idea: after each battle, the winner will take the losers' buttons or belts as spoils, while the loser will have to walk home hanging on to their clothes and endure the scolding from parents and teachers.
To the kids, it is now a life-and-death war about honor, a battle of wits and courage. Will the little men realize their heroic dream?

Themes : Adventure | School |

Also included: A cultural dossier | A glossary of difficult words and expresssions | DELF level exercises | Various comprehension exercises |

Vocabulary themes: School | Body parts | Article of clothing | War and fights |

Grammar content: Present and past tenses | Correct spelling of adjectives | Possessive Adjectives |

La guerre des boutons. (Livre + Audio) - 800 Mots

Les enfants de deux villages voisins s'affrontent depuis toujours dans une terrible guerre.
Quand ils sont faits prisonniers, on leur vole tous leurs boutons et ils rentrent quelquefois chez eux sans leurs vêtements. Pour cela ils sont souvent punis par leur maître d'école et leurs parents. Qui va remporter la guerre des boutons ?

Thèmes : | Aventure | Ecole |

Dans cet ouvrage: Un dossier culturel | un glossaire des mots et expressions difficiles | des exercices DELF | des activités ludiques trés variées | Enregistrement de l'histoire |

Contenu lexical: Le corps humain | Ecole | La bataille | Les vêtements|

Contenu grammatical: Le présent de l'indicatif | Le passé composé | Les adjectifs possessifs | L'accord de l'adjectif | Les pronoms personnels complement |

AUDIO FILES & COMPREHENSION ACTVITIES are available free via download @ www.eligradedreaders.com OR via optional USB Key - Select option above to receive files downloaded on a USB Key.

[Use your back arrow to come back to this page]

Contenu grammatical: Les pronoms | L'accord des adjectifs | L'accord du participe passé | L'expression du passé | L'expression du futur | L'impératif | Le conditionnel | L'hypothèse | Le discours indirecte |

AUDIO FILES & COMPREHENSION ACTVITIES are available free via download @ www.eligradedreaders.com OR via optional USB Key - Select option above (under price tag) to receive files downloaded on a USB Key.

First day of school for Little Witch. Not easy to find yourself alone in the midst of all the other witches and sorcerers. Little Witch decides to create a double of herself to feel stronger and more safe. She will use her double just long enough to give her time to find a real friend at school...

LDF Notes:To read at home or in a classroom.

La rentrée de la petite sorcière.

C'est la rentrée pour la petite sorcière. Mais ce n'est pas toujours facile de se faire des amis, surtout quand on se fait chahuter par une bande de petits sorciers !
Heureusement la petite sorcière a l'idée de s'inventer un double, qui va l'accompagner jusqu'à temps qu'elle fasse la connaissance d'une autre petite sorcière qui va vite devenir son amie !

Notes LDF:A lire à la maison ou en classe. Format large.

2 short novels:
Far from sight, close to my heart
Aissata and I hold hands all the time. I am blind. I teach Aissata about the noise people make when they walk, the song of each bird.
Aissata is black. She teaches me about colors, the blue of the ocean but also that for some people skin color matters...

The girl from nowhere...
Yesterday, Pablo was only interested in extra terrestrials things. Pablo did not know that love gave no warning before stricking. Today, Pablo only thinks about Mila, the girl surrounded by so many mysteries...

LDF Notes: One book, two short stories about the power of young love.

Loin des yeux, près du coeur.

Aissata et moi, nous nous donnions la main. Moi qui étais aveugle, je lui apprenais à écouter le pas des gens, le chant des oiseaux. Elle qui était noire m'enseignait les couleurs : le bleu, c'est comme l'océan quand tu es devant...
Hugo est aveugle de naissance. Il est admis à fréquenter une école " normale ". Il y est plutôt bien intégré, mais il y découvre d'autres formes de différences, notamment le racisme des autres envers Aissata, une jeune noire dont il est amoureux. Or, quand on est aveugle, on ne comprend pas la notion de couleurs...

La fille de nulle part.
Avant, Pablo ne s'intéressait qu'aux extraterrestres. Il ne savait pas que l'amour ne prévenait pas avant de frapper.
Aujourd'hui, il pense à Mila. Elle portait en elle tant de mystère.

Notes LDF: Un livre, deux histoires courtes sur la force d'un premier amour.

C'est la rentrée ! [Niveau 1]

Aujourd'hui, c'est la rentrée, les enfants rentrent en CP.
Qui va à la grande école aujourd'hui ? demande Maman.
- Moi, moi, moi, crient Léa, Noé et Ana.
- Alors, en route ! dit Maman.

Notes LDF: Une nouvelle série pour accompagner les enfants tout au long de leur année de CP. Avec glossaire et petits exercices de comprehension on fin d'ouvrage.

During recess, the students are arguing loudly.
"Why are they arguing?" asks Selma
"I am not too sure. I think its about a funny coat or something" says Theo.

LDF Notes: A new series that provides leveled readers for Grade 1 beginning readers. Includes a glossary and a few comprehension exercises.

Dispute à la récré. [Niveau 1]

Les enfants se font la tête. Dans la cour de récré, on ne s'entend plus.
Pourquoi il y a une dispute ? demande Selma.
- Je ne sais pas trop. Je crois que c'est à cause d'un manteau rigolo dit Téo.

Notes LDF: Une nouvelle série pour accompagner les enfants tout au long de leur année de CP. Avec glossaire et petits exercices de comprehension on fin d'ouvrage.

My first Dad's buys him everything he wants
My second is the teacher's pet
My third is first in our class
My fourth's Dad is a policeman
My fifth is dead last in class
My sixth loves to eat and you can see it
My all is the most amazing group of friends that has ever existed!

Like all boys his age, Little Nicolas could not exist without all his boy friends, but let's not forget Marie-Edwige, the neighbors' daughter.

LDF Notes: A classic of French literature for proficient readers.

Le Petit Nicolas et les copains.

Mon premier a un papa qui lui achète tout ce qu'il veut.
Mon deuxième est le chouchou de la maîtresse.
Mon troisième est le plus fort de la classe.
Le papa de mon quatrième est agent de police.
Mon cinquième est le dernier de la classe.
Mon sixième qui est très gros aime manger.
Mon tout est la plus chouette bande de copains qui ait existé
Comme tous les petits garçons, Nicolas ne serait pas grand-chose sans les copains : Clotaire le rêveur, Agnan le chouchou surdoué, Maixent le magicien et Rufus et Joachim. Sans oublier Marie-Edwidge. C'est la fille des voisins. Elle est très mignonne....

Notes LDF: Un classique de la littérature française pour bons lecteurs.

Learn, draw, erase all the colors the erasable pages of those books.

LDF Notes: For children 3 to 6. Hours of fun and learning. Erasable pen not included.

La Petite Ecole: Couleurs.

L'enfant découvre et apprend les couleurs, il identifie les images.
Des jeux et des dessins à faire et à refaire à volonté avec le papier magique effaçable.

Notes LDF: Cette collection éducative et ludique est destinée aux enfants de 3 à 6 ans. Des heures de jeu et d'apprentissage. Stylo effaçable non fourmi.

1954 : Ornella, jeune institutrice sur les hauts plateaux du Lot, doit affronter l'hostilité du maire, du curé et des habitants qui ont besoin de leurs enfants dans les fermes.
C'est en prenant son second poste qu'elle rencontre Pierre, l'instituteur avec qui elle partage la classe. Entre ces deux enseignants issus de milieux différents mais qui ne vivent que pour leur métier, c'est le coup de foudre que seule assombrira la guerre d'Algérie. Au fil des ans, au gré des réformes scolaires, ils poursuivront leur carrière avec la même passion, jusqu'à ce qu'une décision ministérielle les transforme en "professeurs des écoles".

L'école d'antan, son odeur de craie et d'encre violette, ses instituteurs héritiers des hussards de la Troisième République, respectés de tous, exemplaires et dévoués, c'est ce que Christian Signol évoque avec beaucoup d'émotion et de vérité dans ce roman, témoin d'un demi-siècle d'une société française dont l'école symbolisait la réussite et l'espoir en l'avenir.

Genre: Roman.

Notes LDF: Format poche

La Princesse à la gomme.

Galathée n'est pas une princesse ordinaire: elle fait beaucoup de bêtises, ne sait ni chanter ni danser, et ne rêve que de cirque.
Désèspérés, le roi et la reine décident de l'envoyer à l'école des princesses. Galathée se promet de tout faire pour être renvoyée...

Notes LDF: Premiers livres à chapitres. Petites illustrations en couleur. Collection pour lecteurs agés de 6 à 7 ans.

The Little Ogre Wants to go to School.

The little ogre's life is not happy. At his house, it smells of fresh meat and boredom. But one day, the little ogre goes to school. There he discovers the pleasure of diving into books, so his parents take him there ... Since then, everything has changed: at home, it no longer smells of fresh meat but of a homemade pie ! ...

LDF Notes: Creative story, very colorful. Book can be used at home or in a classroom. Larger format.

Notes LDF: Une histoire imaginative, trés colorée. A lire à la maison ou en classe.

Coco à l'école.

Demain, Coco va à l'école. Avec Maman, il a acheté un beau cartable rouge. Un cartable avec des scratchs, ça c'est amusant !
Chaque livre + CD permet aux enfants de découvrir les sons d'instruments de musique.

Notes LDF: Le livre + le CD, pour lire, écouter et apprendre à reconnaître les instruments de musique.

Calinours is off to school. On his way, he meet a friend who teaches him to paint with toes and another who teaches him to make objects with clay...

Themes explored in this book: Back to school, learning.

LDF Notes: This collection of short stories has nice illustrations to entice young readers.

Calinours va a l'ecole

Calinours part à l'école mais en chemin, il rencontre Monsieur Sanglier, qui lui apprend à peindre avec les pieds, Monsieur Renard, qui lui apprend à faire un camembert en pâte à modeler...

Thèmes explorés dans ce livre: Rentrée des classes

Notes LDF: Cette collection d'histoires courtes est illustrée de belles images pour retenir l'attention du lecteur.

When Farafina encounters a big, fat snake just about to swallow a newborn baby, she only listens to her heart and kills the snake.
Farafina also has a brilliant idea, she will give the newborn baby as a birthday gift to her mother. Her eight other siblings think it is a terrific idea. But their mother appears to be less enthusiastic...

LDF Notes: This collection is well suited for beginning readers (short paragraphs, nice illustrations).

Jujube

Quand Farafina tombe nez à nez avec un gros serpent sur le point de manger un bébé tout cru, elle n'écoute que son courage et tue le reptile. Et elle a une idée toute trouvée pour le bébé : elle le donnera à maman pour son anniversaire. Maman sera enchantée ! Les frères et les soeurs de Farafina - huit au total - partagent son enthousiasme. Mais Maman semble plutôt réticente.

Notes LDF: Collection particulièrement adaptée pour les lecteurs débutants. Paragraphs courts, belles illustrations.