Learn colors in French and English with Vincent Van Gogh.

This volume combines Vincent van Gogh's love for painting and the French language in a work that can entertain and educate parents and children alike.
Even-sided pages have the original painting, plus a sentence in each language describing the scene. On the odd-sided pages, thumbnails of the work can be found with hues separated. For instance, "Starry Night" has three thumbnails: yellow for the stars, blue for the sky, and green for the foliage.
The selection of paintings includes "Starry Night", "Bedroom in Arles", "The Night Café", and more. Most of the paintings were done during Vincent's years in France, a period that gave us the spellbinding style for which he is known to this day. Color, language, and imagination come together in "Vincent".

Note: In French, an adjective's spelling is influenced by its corresponding subject. "Green" will always be "green" in English; in French, however, "vert" can also be "verte" and "vertes". The "e" is added when the subject is feminine, the "s" when both plural and feminine, and simply "s" when plural and masculine.

LDF Notes: Bilingual version. Intermediate beginning readers level.

L'arc-en-ciel de Vincent. [Version bilingue]

Apprend le nom des couleurs en français et an anglais avec les tableaux de Vincent Van Gogh.

Van Gogh avait deux passions: peindre et la langue française. Ce livre combine ces deux passions pour le plus grand plaisir des apprenants.
Chaque double page présente un tableau du maître et la liste des couleurs utilisées en français et en anglais.
La liste des tableaux présentés inclut entre autres: Les Iris, Champ d'Oliviers, La Chambre à Arles II, La Nuit Etoilée, Les Tournesols..

Notes LDF: Version bilingue. Pour lecteurs intermédiaires.

Marta is off to discover the ocean. But it's not that easy to make new friends under the sea when you have pointy horns. The fishes are afraid and swim away...Luckily, Juliette, the octopus is here to help Marta...

LDF Notes: Suitable collection for 6-7 Intermediate beginning readers. Beautiful color illustrations.

Marta et la pieuvre.

Marta part à la découverte des fonds marins. Mais qu’il est difficile de se faire de nouveaux amis quand on a des cornes pointues, même si l’on est très sympathique ! Les poissons s’enfuient à son approche. Heureusement Juliette la pieuvre est là…

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Collection convenant aux lecteurs 6-7 niveau intermédiaire. XX

Nino takes school very seriously and he is doing well in class. But some days, things just won't go as planned and today is one of them...

Each book includes:
- A short series of questions aiming to confirm the comprehension of the text (with answers)
- A glossary of difficult words.

LDF Notes: This collection is well suited for beginning readers Gr. 1-2.

Le prince du CP.

Depuis que Nino est en CP, il prend l'école très au sérieux. Il faut dire que tout se passe à merveille et ce dès le lever du soleil. Mais les matins se suivent et, parfois, ne se ressemblent pas....

Chaque livre comprend en fin de texte:
- Une petite série de questions simples visant à confirmer la compréhension du texte (avec réponses)
- Un glossaire des mots difficiles.

Notes LDF: Cette collection accompagne les enfants dans leurs premiers pas vers la lecture. Pour les lecteurs débutants du CP au CE2.

What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day.
A book about things that you always wanted to do but never had the time for.

LDF Notes: Bilingual version. Intermediate beginning readers level.

Cinq mètres de temps [Version bilingue]

Que se passe-t-il quand soudain le monde s’arrête un instant ? Quand on reçoit une poignée de temps, comme ça, par un heureux hasard ? C’est justement ce qui se passe dans l’une des villes les plus grandes et les plus agitées du monde, lorsqu’un petit escargot traverse la rue et paralyse la circulation une demi-journée.
Un livre sur les choses qu’on aurait toujours eu envie de faire, mais qu’on a jamais pris le temps de faire.

Notes LDF: Version bilingue. Pour lecteurs intermédiaires.

Notes LDF: Conte d'Haiti.

It's almost Christmas, Melrose, the yellow dog, just move to a new city et does not know anyone. Melrose would like someone to help him decorate his tree. Croc, the green crocodile is in town to do some shopping. They meet at the ice rink. A chance meeting which leads to a beautiful friendship...

LDF Notes: Perfect collection for bedtime stories. Short text, nice color illustrations. Also suitable for beginning readers.

Melrose et Croc.

C'est bientôt Noël et Melrose, le chien jaune, récemment arrivé en ville, ne connaît encore personne. Il est triste à l'idée de décorer son sapin tout seul. De son côté, Croc, le petit crocodile vert, est venu spécialement en ville pour rencontrer le Père Noël aux Galeries Lafête. Deux inconnus sur la glace...Le choc d'une rencontre...Le début d'une fabuleuse et tendre amitié !

Notes LDF: Une collection qui présente des petites histoires du soir, à partager en famille avant de dormir. Des textes courts avec de très belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

Yo-Kai: Qui sont ces Yo-Kai ?
Alors qu'il se promène dans les bois, Nathan, un jeune garçon, tombe sur une machine à capsules près d'un arbre sacré. Quand il ouvre l'une des capsules, il fait apparaître un Yo-Kai nommé Whisper, qui lui donne une montre spéciale, connue sous le nom de Yo-Kai Watch. En l'utilisant, Nathan a enfin la possibilité de voir les nombreux Yo-Kai qui hantent les humains et qui sont responsables de toutes leurs bêtises !

Dans cette première aventure, Nathan fait notamment la connaissance de Jibanyan, un adorable chat transformé en Yo-Kai farceur.

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 8 ans - Illustrations en couleurs -

Robot Trains: mission sauvetage.
Alf, le robot train de la montagne, est de retour ! Après plusieurs semaines de séparation, les robots trains retrouvent enfin leur ami Alf, qui était bloqué dans la montagne, de l'autre côté du tunnel. Mais le générateur de la montagne n'a plus du tout d'énergie. Grâce à l'aide de ses amis, Alf arrivera-t-il à sauver son pays ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Illustrations en couleurs -

Robot Trains: le voleur d'énergie.
Alerte ! Un méchant virus informatique attaque les trains pour se nourrir de leur énergie ! Toute l'équipe des robots trains se mobilise pour l'arrêter. Tandis que Selly concocte un antidote, Kay et Duck partent à l'assaut du virus qui sévit dans le port !

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Illustrations en couleurs -

Robot Trains: la grande course.
Le jour de la grande course est arrivé ! Robot trains, à vos marques... prêts, partez !
C'est l'effervescence au pays des trains. C'est le jour de la grande course ! Kay, Alf et Duck se mettent en place sur la ligne de départ. Cette année, Alf est bien décidé à gagner, il s'est beaucoup entraîné. Mais parviendra-t-il à dépasser Kay, le train le plus rapide ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 7 ans - Illustrations en couleurs -

Notes LDF: Texte court - Belles illustrations en couleurs - Des livres de qualité à des prix très appréciés.

Yo-Kai: l'ennemi public no 1.

Alors qu'il se promène dans les bois, Nathan, un jeune garçon, tombe sur une machine à capsules près d'un arbre sacré. Quand il ouvre l'une des capsules, il fait apparaître un Yo-Kai nommé Whisper, qui lui donne une montre spéciale, connue sous le nom de Yo-Kai Watch. En l'utilisant, Nathan a enfin la possibilité de voir les nombreux Yo-Kai qui hantent les humains et qui sont responsables de toutes leurs bêtises !

Dans cette aventure, Nathan fera la connaissance de Corniot, un chien au visage d'homme, avant d'être confronté à Loubarbare, un Yo-Kai qui transforme les gentils en vilains. Comment le jeune garçon va-t-il faire face à ce Yo-Kai malveillant ?

Notes LDF: Collection à couverture rigide - Illustrations en couleurs - Pour les 6 - 8 ans - Illustrations en couleurs -

Voltaire se promène.

En français et en anglais simultanément , Voltaire exprime sa confusion avec ses deux langues en décrivant ses activités préférées pendant une promenade avec ses parents humains à Brooklyn. Ce livre est destiné aux fans de promenades, de chien et de Brooklyn mais surtout de la vie bilingue. Voltaire se Promène est le premier livre de la série bilingue: Voltaire: Le Chien Hipster Franco-Américaine..

Notes LDF: Version bilingue. Pour lecteurs débutants.

Leveled readers to practice individual, shared and guided reading.

Leveled readers to practice individual, shared and guided reading.

Leveled readers to practice individual, shared and guided reading.

400+ leveled readers to practice individual, shared and guided reading.

"There you have it, I now know how to read! and let me tell you, I am so happy. Reading changed my life. Follow me through this funny adventure to find out how..."

LDF Notes: Perfect collection for beginning readers.

Maintenant que je sais lire.

Voilà, ça y est, maintenant, je sais lire ! Je suis tellement content : plus rien n'a de secret pour moi ou presque. Et laissez-moi vous dire que ça change vraiment la vie ! Voulez-vous que je vous raconte à quel point c'est bien ?
Suivez-moi, c'est une drôle d'aventure !

Notes LDF: Des textes courts avec de belles illustrations en couleur. Convient également aux lecteurs débutants.

Nina is planning to cook a beautiful breakfast for her mother's birthday. But sometimes even the best intentions do not work out. Today everything is going wrong and Nina is getting very upset and very, very angry...

LDF Notes: Children will be fascinated by the colorful illustrations and cute story.

Nina en colère

Pour l'anniversaire de sa maman, Nina a une bonne idée : elle va préparer un super petit déjeuner ! Hélas, rien ne marche comme elle l'espérait, et voilà Nina désespérée et fâchée. Mais tout va s'arranger, grâce à un invité surprise...

Notes LDF : Succès garanti auprès des enfants qui adorent les histoires et les illustrations adorables.

Traditional Vietnamese folktale. The story takes place in China where there is a drought. Animals are dying of thirst, so the frog decides to go see the Emperor of the sky and his genie of the rain, the dragon Mua. How to make it rain ?

LDF Notes: Traditional folktales. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ?

L'histoire se passe en Chine où la sécheresse règne. Les animaux meurent de soif et la grenouille décide d'aller se plaindre à l'empereur du ciel et à son génie de la pluie, le dragon Mua. Comment le faire pleuvoir ? ...

Notes LDF: Histoire traditionnelle vietnamienne. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

Adaptation of a traditional African folktale, the story of a little boy who goes looking for a bird to make it rain for the village's crops. But when he puts the bird in a cage, it doesn't sing anymore.

LDF Notes: Traditional African folktale. Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

L'oiseau de pluie.

Adaptation d'un conte de la tradition africaine. L'histoire d'un garçon qui va chercher un oiseau de pluie pour arroser les champs du village. Mais l'oiseau ne chante plus quand le garçon l'enferme dans une cage à l'oiseau.

Notes LDF: Histoire traditionnelle africaine. Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

In spite of the hen's good advice not to eat so fast, the rooster swallows a big green bean that gets stuck in his throat. Frightened, the hen goes to all the animals on the farm and the farmer, seeking a solution ...

LDF Notes: Nice bedtime stories but also stories that young readers will enjoy by themselves. Nice illustrations in color.

Le coq glouton.

Malgré les recommandations bienveillantes de sa poule préférée, un coq glouton avale un haricot qui reste coincé dans sa gorge. Affolée, la poule remue ciel et terre pour le sauver ...

Notes LDF: Les classiques du Père Castor, des histoires à raconter le soir mais aussi à lire tout seul. Belles illustrations en couleurs.

La petite fille aux allumettes.

Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.

Le sapin.
Pour voir tous les titres disponibles dans cette collection, cliquer ici.

Notes LDF: Une première bibliothèque pour découvrir les contes et histoires de toujours.