C'était les vacances, le soleil. Il faisait chaud. Il y avait le lac. Anna a plongé. Quand sa tête a heurté le rocher, elle a tout de suite compris. Elle n'était pas morte, son esprit fonctionnait, mais quelque chose s'était cassé. Quelque chose qui reliait son cerveau à son corps.

Tétraplégique ont dit les médecins à l'hôpital. ça veut dire immobile. ça veut dire que tout va changer. Pour elle, mais aussi pour ses proches. Tiraillés par l'incrédulité, l'angoisse, le chagrin, la culpabilité, eux aussi vont devoir réapprendre à vivre. Et accompagner Anna dans le monde de glace et de silence qui est désormais le sien...

Notes LDF: Format Poche

Tom and his sister Lea find themselves again on the streets of Pompeii, dressed like Roman children ! They are looking for a library, but the air is heavy and the ground is trembling ... They pass by some very strange things ...

LDF Notes: This collection is for mystery lovers and aspiring detectives. Clues are hidden in the text so that the reader can help the heroes achieve their mission. Each book has a different theme or background.

Panique à Pompéi.

Tom et Léa se retrouvent dans les rues de Pompéi, habillés comme des enfants romains ! Ils cherchent une bibliothèque. Mais l'air est lourd, le sol tremble ... Il se passe des choses très étranges ...

Notes LDF: Une collection pour les amateurs de mystères et les détectives en herbe. Des indices cachés dans le texte permettent au lecteur d'aider les héros à résoudre l'énigme. Chaque livre explore un thème différent.

The Great Advisor's ring slipped from his finger in the baths. But instead of sinking, it remained on the surface. Suddenly it all becomes clear, and the Great Advisor's face lights up. He smiles ...

A traditional Persian folktale about life, the highs and lows !

LDF Notes: Small format. Without illustrations.

Le loukoum à la pistache.

La bague du Grand Vizir glisse de son doigt au hammam mais au lieu de couler, elle reste à la surface. Une compréhension soudaine, tel un éclair, illumine le regard du Grand Vizir. Il sourit...

Un conte persan jubilatoire sur la vie, ses hauts ... et ses bas !

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

Notes LDF: Format poche

The chachatatutu, the smallest and least pretty bird that lives in Tibet, comes to ask for justice to the phoenix: the rat ate two of his eggs !

A Tibetan tale full of mischief and wisdom.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.

La chachatatutu et le phénix.

La chachatatutu, le plus petit et le moins joli des oiseaux qui vivent au Tibet, vient demander justice au phénix : le rat lui a mangé deux de ses oeufs !

Un conte tibétain plein de malice et de sagesse.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

Once upon a time, at the edge of a river, was a fig tree. And in the tree was a monkey that was eating the figs. With each fig he ate, he tossed the stem, and he threw some rotten figs, too ! Below the tree was a crocodile, his big mouth open, swallowing everything that fell ...

An Indian tale full of humor and rhythm, where friendship is put to the test.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.

Le singe et le crocodile.

Il était une fois, au bord d'une rivière, un figuier. Et dans l'arbre, un singe, qui mangeait les figues. A chaque figue qu'il mangeait, il jetait la queue. Et il jetait les figues pourries aussi ! En dessous de l'arbre, un crocodile, bouche grande ouverte, avalait tout ce qui tombait...

Un conte indien rythmé et plein d'humour, ou l'amitié est mise à rude épreuve.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

Deuxième étage, troisième porte à gauche. Depuis vingt ans, la G229 est son royaume. La table en U. Le rétroprojecteur. Toute une génération d'élèves s'est assise là. Et Monsieur B d'enseigner, de s'énerver, de s'attendrir. Passeur de mots, passeur de vie. Entre ceux qui rament et ceux qui s'envolent. Les parents d'élèves, les inspections tatillonnes, le temps qui passe... Parce qu'il y a un homme derrière le prof, et tout un roman derrière le bureau...

Notes LDF: Format Poche

Manu leaves school, but he is alone and there are five of them. His clothes don't interest them, but they take his backpack. No big thing ... But when he realizes that his fetish medallion necklace was inside, Manu doesn't hesitate: he goes on the tracks of his aggressors. Going into their territory in the middle of the night, the northern suburb of Paris, he's far from imagining what is waiting for him ... In the second story, Manu is in New Mexico, the land of horses, cowboys and Indians, canyons in a distracting and bewitching tale.

LDF Notes: Two short stories in chapters, easy to read.

Le Médaillon suivi de La Piste de l'ombre.

Manu sort du lycée, il est seul et ils sont cinq. Ses vêtements ne les intéressent pas, ils prennent son sac à dos. Pas grand-chose en somme... Mais quand il s'aperçit que son médaillon fétiche est resté dedans, Manu n'hésite pas : il part sur les traces de ses agresseurs. En s'enfonçant en pleine nuit dans leur territoire, la banlieue Nord de Paris, il est loin d'imaginer ce qui l'attend ... La deuxième nouvelle qui se déroule dans le Nouveau Mexique est un récit plus distrayant et plaisant. L'atmosphère reste inquiétante.

Notes LDF: Deux récits courts à chapitres et facile à lire.

On New Year's Eve, a very poor young man, who has nothing to eat, finds a grain of rice in the corner of a drawer in an old wood table ... An amusing and tender story about sharing and togetherness.

LDF Notes: Small format. Without illustrations.

Le grain de riz.

Le soir du 31 décembre, un jeune homme très pauvre, qui n'a rien à manger, trouve un grain de riz coincé dans le tiroir de sa vieille table en bois ... Un conte drôle et tendre sur le partage et la solidarité.

Notes LDF: Petit format. Sans image ou illustration.

Pèlerine multirécidiviste, peu douée pour la marche et accrochée à ses cigarettes, Alix de Saint-André a pris trois fois la route de Compostelle. D’abord, depuis Saint-Jean-Pied-de-Port, sur le « chemin français », où s’envolèrent ses idées de méditation solitaire dans des refuges surpeuplés ; puis, de La Corogne jusqu’à Finisterre, sur le « chemin anglais » ; et enfin depuis les bords de Loire, pour accomplir ce que les Espagnols appellent « le vrai chemin », celui qu’on doit faire en partant de chez soi...
De paysages sublimes en banlieues pittoresques, elle a rejoint ce peuple de marcheurs de tous pays, réunis moins par la foi que par les ampoules au pied, qui se retrouvent pour vivre à quatre kilomètres-heure une aventure humaine sur laquelle elle porte un regard à la fois affectueux et espiègle.

Genre: Recit de voyage.

Notes LDF: Format poche

" Ne rien dire, ne pas s'envoler dans le commentaire, rester à la confluence du savoir et de l'ignorance, au pied du mur. Montrer comment c'est, comment ça se passe, comment ça marche, comment ça ne marche pas. Diviser les discours par des faits, les idées par des gestes. Juste documenter la quotidienneté laborieuse. "

Entre les murs s'inspire de l'ordinaire tragi-comique d'un professeur de français. Dans ce roman écrit au plus près du réel, François Bégaudeau révèle et investit l'état brut d'une langue vivante, la nôtre, dont le collège est la plus fidèle chambre d'échos.

La vie quotidienne d'un professeur de français dans un collège 'difficile' au milieu d'élèves 'difficiles'...

Genre: Roman.

Notes LDF: Format poche

Linnea, dix-sept ans, ne s’est pas vraiment remise du suicide de Pia, sa meilleure amie. Elle a bien essayé de se faire de nouvelles copines, mais entre celle qui la suit comme un labrador et celle qui joue la star partout où elle passe, ce n’est pas très brillant. Linnea cherche sa place. Elle cherche le sens de la vie, aussi. Et obtient finalement quelques réponses pas idiotes du tout, en questionnant tout le monde et n’importe qui, genre son petit frère : “C’est comme un film, tant qu’on n’a pas vu la fin, on ne peut pas savoir de quoi ça parle. Si ?” Alors elle envoie tout balader, grâce à sa grand-mère qui lui file un paquet d’argent. Linnea décide de partir en voyage. A la gare de Stockholm, elle croise la route de Mark. Un de ces mecs face auxquels on devient Petit Chaperon rouge....

On retrouve la verve comique et tendre de Katarina Mazetti au meilleur de sa forme dans cette trilogie consacrée à l’adolescente Linnea

Genre: Roman.

Notes LDF: Format poche

Extrait...

Une ancienne légende péruvienne évoque une ville où tout le monde était heureux. Les habitants faisaient tout ce qu'ils désiraient et ils s'entendaient bien entre eux à l'exception du préfet, qui déplorait de ne rien diriger du tout.
La prison était vide, le tribunal ne servait jamais, et le notaire ne faisait aucun profit car la parole donnée avait davantage de valeur que le papier. Un jour, le préfet fit venir de loin des ouvriers qui élevèrent une palissade au centre de la place principale. Pendant une semaine on entendit les marteaux frapper et les scies couper le bois.
Puis le préfet invita tous les habitants à l'inauguration. Très solennellement, la palissade fut enlevée et l'on vit apparaître... une potence.
Les gens se demandèrent ce que cette potence faisait là. Effrayés, ils se mirent à recourir à la justice pour toutes sortes de problèmes qui étaient auparavant résolus d'un commun accord. Ils allèrent trouver le notaire pour enregistrer des documents auxquels autrefois la parole se substituait. Et ils écoutèrent ce que disait le préfet, car ils craignaient la loi.
La légende précise que la potence ne fut jamais utilisée. Mais sa seule présence avait suffi pour tout changer.

UN SORCIER AFRICAIN conduit son apprenti dans la forêt. En dépit de son âge, il marche avec agilité, tandis que l'apprenti glisse et tombe à tout instant. Celui-ci blasphème, se relève, crache sur le sol qui le trahit, mais continue à suivre son maître.
Après avoir longtemps marché, ils arrivent dans un lieu sacré. Sans même s'arrèter, le sorcier fait demi-tour et reprend la route en sens inverse. "Vous ne m'avez rien enseigné, aujourd'hui" objecte l'apprenti, après une nouvelle chute.
"Je vous ai enseigné quelque chose, mais on dirait que vous n'apprenez rien, réplique le sorcier. J'essaie de vous enseigner comment on traite les erreurs de la vie.
- Et comment les traite-t-on ?
- De la façon dont vous auriez dû traiter les chutes que vous avez faites. Au lieu de maudire l'endroit où vous êtes tombé, vous auriez dû chercher ce qui vous avait fait glisser. "

LE PHILOSOPHE Aristippe courtisait les puissants à la cour de Denys, tyran de Syracuse.
Un après-midi, il rencontra Diogène en train de se préparer un modeste plat de lentilles.
"Si tu complimentais Denys, tu ne serais pas obligé de manger des lentilles, remarqua Aristippe.
"Si tu savais te contenter de manger des lentilles, tu ne serais pas obligé de complimenter Denys ", répliqua Diogène.
Le maître dit :
"Il est vrai que tout a un prix, mais ce prix est relatif. Quand nous suivons nos rêves, nous pouvons donner l'impression que nous sommes misérables et malheureux. Mais ce que les autres pensent n'a aucune importance. Ce qui compte, c'est la joie dans notre coeur."

Maktub est un recueil d'histoires, de paraboles qui, si elles n'ont nullement la prétention de constituer un apprentissage, représentent un trésor coloré de sagesse en fragments. Ces courts textes, inspirés à l'auteur par les sources et folklores les plus divers, sont nés d'une contribution de Paulo Coelho au quotidien brésilien la Folha de Sao Paulo. Devant le succès rencontré par la rubrique, l'auteur a décidé de sélectionner ses textes préférés pour offrir à ses lecteurs du monde entier ce Maktub, approfondissant par le jeu d'une mosaïque son message immuable: celui de la légende personnelle et des enseignements de l'âme du monde.

Genre: Documentaire - Témoignage - Faits réels.

Notes LDF: Format poche

She appeared one morning in the elevator. We went up 15 floors without saying anything. Then she went into the school, like I did. During recess, she stayed in class. Me, perched on the railing of the glass terrace, saying to myself, "don't fall, don't fall." I was afraid of falling in love. At lunchtime, she left and never put a foot back in school. I must find her ...

LDF Notes: A love story and reflection on the environment and future of the planet, with all the poetry of the author. Chapters in diary format. For 10 years and older.

Céleste, ma planète.

Elle est apparue un matin dans l'ascenseur. On a monté cent quinze étages en silence. Puis elle est entrée dans l'école, comme moi. Pendant la récréation, elle est restée dans la classe. Moi, penché au parapet de la terrasse de verre, je me répétais : "Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas. " J'avais peur de tomber amoureux. A l'heure du déjeuner, elle est partie et n'a jamais remis les pieds au collège. Il fallait que je la retrouve ...

Notes LDF: Une histoire d'amour et une réflexion sur l'environnement et l'avenir de la planète avec toute la poésie de l'auteur. Chapitres en journal. A partir de 10 ans.

Un aller simple

Aziz Kemal est un jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, vivant depuis son enfance à Marseille dans les quartiers Nord. Son histoire n'est pas banale : découvert dans une voiture accidentée et élevé par des gitans qui l'avaient recueillis, il ne sait rien sur son passé. Sa patrie c'est Marseille et sa zone. Malheureusement, le jour de son mariage, il se fait arrêter à l'occasion d'une rafle de police. Ses faux papiers le disent marocain originaire d'Irghiz, ville supposée du Haut Atlas où il n'a jamais mis les pieds ! Considéré comme clandestin, il va donc être expulsé, mais "en douceur", car le gouvernement veut montrer aux médias sa politique d'ouverture dans ce type de procédure et ainsi redorer son image. Aziz est escorté par Jean-Pierre, jeune attaché humanitaire et énarque inexpérimenté de surcroît, qui doit faciliter sa réinsertion au Maroc !

Genre: Roman. Prix Goncourt 1994

Notes LDF: Format poche

" Je ne me suis pas toujours appelé du nom que je porte, et c'est comme si j'avais vécu une autre fois. C'est comme si j'avais été un autre. Mais de cet autre, je n'ai aucun souvenir. J'étais trop jeune pour les souvenirs, quand j'ai cessé d'être lui. Et cependant il a toujours occupé ma pensée, toute ma pensée. Il ne m'arrive rien d'important, ou de misérable, ou de triste ou d'heureux que je n'aie le sentiment étrange de recevoir par délégation. Nous sommes pourtant très différents, lui et moi. Pour commencer, lui avait un père, tandis que moi, je n'ai eu que le manque. Tout, depuis toujours, a gravité autour de ce trou noir ". Les taiseux raconte une vie passée à chercher un père.

Nourri par un style très sûr et une réflexion poignante sur le secret et les origines, il s'agit certainement du texte le plus personnel écrit par Jean-Louis Ezine. .

Genre: Roman.

Notes LDF: Format poche

Jonathan Livingston le goéland.

Depuis toujours, Jonathan Livingston s'afflige de n'être ni albatros ni pélican, en bref, de n'être doué ni pour le looping ni pour le vol plané. A la consternation de ses parents, il s'entraîne jour et nuit pour améliorer sa vitesse et sa qualité de vol. Le Grand Conseil finit par se réunir et par exclure ce drôle d'oiseau qui ne respecte pas les limites de sa race ! Jonathan en effet ne considère pas le vol comme un vulgaire moyen de déplacement, mais comme la chance d'accéder à la perfection et de donner un sens plus noble à la vie. Sa pénitence se transforme en paradis lorsqu'il rencontre Chiang l'Ancien et les autres exclus assoiffés d'infini. Chiang lui apprend l'absolu, mais aussi la responsabilité, la confiance, l'amour, la liberté.

Notes LDF: Collection pour bons lecteurs. Livres à chapitres.

Jeanne a dix ans, et un grand-frère, Thomas, âgé de quatorze ans. C'est une rêveuse, douce, qui se laisse emporter par l'imagination, au gré des humeurs, au fil des mots. Avec son frère, elle partage ses petites divagations, encouragées par une maîtresse d'école, fière de pratiquer la langue française, de pouvoir s'amuser avec ses variations, ses nuances, ses complexités. Elle apprend les mots, les place, déplace, les mesure, joue avec. A l'école dans les récitations, au marché parmi les étalages, dans les boutiques, à l'hôpital, au cours de jeux de société comme le Scrabble.

La grammaire est une chanson douce est un récit où tout est prétexte pour faire la part belle à la lettre, au mot, aux jeux de langue, aux expressions plus ou moins figées, aux cortèges de paroles. Un prétexte qui va jusqu'à faire des mots de véritables objets, de véritables êtres. C'est là une invitation à savourer la langue, phrases et sentences, à laisser parler le verbe. Une invitation enrichie par les illustrations colorées de Bigre.

Erik Orsenna fait ici oeuvre d'académicien, avec son exactitude et sa rigueur.

Genre: Roman.

Notes LDF: Format poche

Follow Tintin, the famous reporter, in one of his many adventures.

LDF Notes First published in 1945, this title has been a best-seller ever since.

Tintin : Le crabe aux pinces d'or.

Suivez le fameux détective dans une de ses incroyables aventures.

Notes LDF: Publié en 1945, la popularité de ce titre est toujours intacte.

Follow Tintin, the famous reporter, in one of his many adventures.

LDF Notes First published in 1945, this title has been a best-seller ever since.

Tintin : Le secret de la licorne.

Suivez le fameux détective dans une de ses incroyables aventures.

Notes LDF: Publié en 1945, la popularité de ce titre est toujours intacte.

The pirate Kheir ed Din, nicknamed Red Beard, is feared by everyone. No one, for fear of having his throat slit, dares to say the color of his beard or hair. Since he's the ruler, he calls the official portrait painter to truthfully reproduce his face, beard and all. Red Beard threatens to cut off his head. Will the painter succeed in getting him to accept his image?

LDF Notes: Four short stories of charm and intelligence from famous French author Tournier about the tyranny of images and the mystery of figures.

Barberousse et autres contes.

Le pirate Kheir ed Dîn, surnommé par dérision Barberousse, est redouté de tous. Et personne, de peur d'avoir la gorge tranchée, n'ose évoquer la couleur de sa barbe ou de ses cheveux. Devenu souverain, il convoque le portraitiste officiel qui tient à reproduire fidèlement son visage, barbe et cheveux compris. Barberousse menace de lui couper la tête. Le peintre réussira-t-il à lui faire accepter son image ?

Notes LDF: Quatre nouvelles d'un grand auteur français, sur la tyrannie de l'image et le mystère des chiffres.

The teacher is worried, the photographer is sweating, the moms look pale, the school principal just retired, and the detective just left in a huff ... Could Little Nicolas and his school buddies have anything to do with all that? Maybe, possibly ...
The original book about the mischievous boy named Little Nicolas. Do not read if you do not like a good laugh!

LDF Notes: A classic of French literature for proficient readers.

Le petit Nicolas.

La maîtresse est inquiète, le photographe s'éponge le front, le Bouillon devient tout rouge, les mamans ont mauvaise mine, les papas font les guignols, le directeur part à la retraite, quant à l'inspecteur, il est reparti aussi vite qu'il était venu. Pourtant, à l'école ou en famille, Geoffroy, Agnan, Eudes, Rufus, Clotaire, Maixent, Alceste, Joachim... et le Petit Nicolas sont presque toujours sages...
Les premières aventures du Petit Nicolas par deux auteurs de génie. Un chef-d'oeuvre d'humour et de tendresse, à ne pas lire si vous n'aimez pas rire !

Notes LDF: Un classique de la littérature française pour bons lecteurs.

Assisted by the loyal Watson, the famous Sherlock Holmes tries to solve three enigmas. For the first, he discovers the secret of a scary yellow face. In the second investigation, the Greek Interpreter, he resolves a terrible affair of blackmail. In the third,the Engineer's Thumb, our hero once again surprises us with the power of his reasoning and the correctness of his deductions.

LDF Notes: Full of suspense. Three short adventures of the famous detective.

La figure jaune.

Assisté de son fidèle Watson, le célèbre Sherlock Holmes entreprend d'élucider trois dramatiques énigmes.
Pour la première, il découvre le secret d'une effrayante figure jaune.
La deuxième enquête, " L'interprète grec ", lui permet de résoudre une terrible affaire de chantage.
" Le pouce de l'ingénieur ", est la plus sombre des trois, et une fois de plus notre héros surprend ses proches par la puissance de son raisonnement et la justesse de ses déductions.

Notes LDF: Trois contes d'aventures du plus célèbre des détectives.

A young skater who is 17 years old accidentally kills a security agent. A body, no witness. He must nevertheless confront the world and the consequences of his act. The author creates a psychological thriller of the disarray of a teenager facing an irreversible act.

Genre: Detective/police story.

Paranoid Park

Un jeune skater de dix-sept ans tue accidentellement un agent de sécurité. Un cadavre, pas de témoin. Il doit désormais affronter le monde, et les conséquences de son geste.
Blake Nelson signe un thriller psychologique mettant en scène le désarroi d'un adolescent face à un acte irréversible.

Genre: Policier